출근하고 있습니다.

안녕하세요 ☀ 제비입니다.

오늘 아침 이케부쿠로 역에서 개찰구를 지나고 싶은데 혼잡이 굉장히 지저분했던 초등학생의 아이에게 차례를 양보하면 핀폰! 의 소리와 함께 「세이상시테쿠다사이」라고 불려 개찰이 닫히고, 그 아이는 소소함과 그 자리를 떠나, 마치 내가 개찰기를 닫은 것처럼 되어 있었습니다. 웃음

그런 때에 개찰기는 좀처럼 열리지 않고, 뒤의 사람으로부터의 시선이 아팠습니다 🥲

오늘도 21시까지 기다리고 있습니다♡


Good morning, it's Sumire.

This morning at Ikebukuro station, I gave up my turn to an elementary school child who was struggling to go through in the cloud at the ticket gate.
Then the ticket gate was closed with a "seisan shitekudasai"('pay additional fees') sound, and the child quickly left the place, as if I had closed the ticket gate.lol

Right when the ticket gate doesn't open easily and the stares from the people behind me were painful 🥲

I'll be waiting for you until 9pm today ♡


Sumire